Mindful Budget Starter Bundle (Bilingual Download)

A calm two-page money + weekly reset system to bring your cashflow — and your week — back into steady rhythm.

Cashflow → Buffer → Weekly Rhythm
Not more tracking.
Not more pressure.
Just a steady return.

覺察預算｜入門組（中英雙語數碼下載）
一套溫柔的兩頁系統，陪你把金錢與每週節奏慢慢帶回穩定。

Digital download • English + 繁體中文 • Works with any currency

What this is｜這是什麼？

Mindful Budget Starter Bundle is a gentle “money-layer inner OS” — built for weeks when life feels noisy, rushed, or emotionally heavy.

It guides you through one quiet flow:
Cashflow → Buffer → Weekly Rhythm
Simple. Gentle. Sustainable.

Not a spreadsheet.
Not a “fix your life” plan.
A structure you can return to — slowly, not perfectly.

What you’ll receive (digital download) ｜你會收到什麼？

You’ll get 4 files (2 pages × PDF + PNG):
• Money Order Page (PDF + PNG)
• Weekly Reset Page (PDF + PNG)

• PDF (non-fillable) — ideal for printing or desktop viewing
• PNG — ideal for phone / iPad viewing, saving, or quick return

What it helps you do｜它能幫助你

• See real cashflow clearly
• Build a gentle buffer (in small steps)
• Reset your week without pressure
• Reduce money anxiety
• Return to steady, intentional living

How to use｜使用方式建議

• 10–15 minutes once a week
• Or anytime money + life feels messy, rushed, or heavy
• Use the two pages together — or start with just one page
• Works with any currency (AUD / HKD / TWD / etc.)

This is a visual clarity system — not a fillable form.

Quiet note｜靜靜提醒

General information only.
Not personal financial advice.

-----------------------------------------------------------

覺察預算｜入門組（中英雙語數碼下載）

一套溫柔的兩頁系統，陪你把金錢與每週節奏慢慢帶回穩定。

它是一個「金錢層內在系統」小工具，專為那些覺得生活嘈雜、節奏亂掉、或情緒很重的週而設計。

它的流向是：
現金流 → 緩衝金 → 每週節奏
簡單．溫柔．可持續

它不是試算表，也不是逼自己變好的工具。
它是一個你可以慢慢回來使用的結構——不需要完美，只需要真實。

你會收到什麼？（數碼下載）

你會收到 4 個檔案（2 頁 × PDF + PNG）：
• 金錢秩序一頁（Money Order Page｜PDF + PNG）
• 每週重置一頁（Weekly Reset Page｜PDF + PNG）

• PDF（非填寫表單）— 適合列印或在電腦上查看
• PNG — 適合手機／iPad 查看、儲存，或快速回到使用

它能幫助你

• 看清真實現金流
• 用小步建立溫柔的安全緩衝
• 不逼迫地重整每週節奏
• 降低金錢焦慮與內耗
• 回到穩定、有意識的生活方式

使用方式建議

• 每週 10–15 分鐘
• 或任何覺得生活混亂、步伐太急、內心疲累的時候
• 兩頁一起用最好；也可以先從其中一頁開始
• 適用任何幣別（AUD／HKD／TWD／等）

這是一套「回到清晰」的視覺系統，不是「可填寫表單」。

靜靜提醒

本內容僅供一般教育資訊參考，
不構成個人化財務建議。