Weekly Reset Page (Bilingual Download)

Weekly Reset | 1-Page Calm Weekly Planning Sheet (Bilingual Download)
A gentle weekly check-in to clear your mind, reset priorities, and return to steady rhythm.
Clarity → Priorities → Money pause → Next week
Not hustle.
Not perfection.
Just one quiet page.

每週重置｜一頁（中英雙語數碼下載）
一張溫柔的每週安頓頁，幫你整理思緒、回到節奏，也把時間與金錢慢慢放回可持續的秩序。

Digital download • English + 繁體中文 • Works with any currency

What this is｜這是什麼？

Weekly Reset Page is a calm 1-page weekly check-in — made for weeks that feel busy, messy, or emotionally heavy.

In one gentle flow, it helps you:
• clear mental noise
• reset priorities
• pause money decisions
• return to a steady rhythm

Not a productivity tool.
Not a “perfect week” planner.
Just a quiet page you return to — to come back to yourself.

What you’ll receive｜你會收到什麼？（數碼下載）

You’ll get 2 files (PDF + PNG):
• 1-page PDF (non-fillable) — ideal for printing or desktop viewing
• 1-page PNG — ideal for phone / iPad viewing, saving, or quick return

Inside the page｜內容包含：
• Reflection + planning in one calm flow
• “Top 3 priorities” clarity section
• Simple money pause + reset prompts
• Closing intention line to anchor your week

Works with any currency (AUD / HKD / TWD / etc.)

How to use｜使用方式建議

• 10 minutes, once a week — or anytime life feels busy, messy, or heavy
• Fill it slowly — you don’t need perfect answers, just honest ones
• Print it, or save it on your phone / desktop — a page you can return to anytime

This is a visual clarity page (not a fillable form).

Quiet note｜靜靜提醒

General information only.
Not personal financial advice.

Where to go next｜下一步

Weekly reset gives you rhythm. Money order gives you structure.

If you want a clear one-page money reset (cashflow → buffer → next step):
Money Order Page｜金錢秩序一頁

If you want both pages as one gentle system (order + rhythm):
Mindful Budget Starter Bundle｜覺察預算入門組

-----------------------------------------------------------

每週重置｜一頁（中英雙語數碼下載）

它不是效率工具，也不是要你把一週變完美。
它只是一個安靜的頁面——讓你每週都能回到自己。

你會收到什麼？（數碼下載）

你會收到 2 個檔案（PDF + PNG）：
• 一頁式 PDF（非填寫表單） — 適合列印或在電腦上查看
• 一頁式 PNG — 適合手機／iPad 查看、儲存，或快速回到使用

內容包含：
• 反思＋規劃的溫柔流程
•「本週三件重要的事」清晰聚焦區
• 簡單的金錢暫停與整理提示
• 收尾意圖句：讓你把一週定錨在自己身上

適用任何幣別（AUD／HKD／TWD／等）

使用方式建議

• 每週 10 分鐘（或在你覺得混亂、忙碌、心累時使用）
• 慢慢填，不需要完美答案，只需要真實答案
• 你可以把它印出來，放在書桌上，或儲存在手機／電腦裡，成為你隨時都能回來的一頁

它是一張「回到節奏」的視覺整理頁，不是「可填寫表單」。

靜靜提醒

本內容僅供一般教育資訊參考，
不構成個人化財務建議。

下一步（很安靜的建議）

每週重置是「節奏」，金錢秩序是「結構」。

如果你想用一頁把金錢放回次序：
金錢秩序一頁

如果你想一次擁有「秩序＋節奏」的兩頁系統：
覺察預算入門組